-
1 отчетный баланс
-
2 эксплуатационный баланс
bilancio di sfruttamento; bilancio di esercizioDictionnaire technique russo-italien > эксплуатационный баланс
-
3 баланс
1) фин. bilancio м., saldo м.2) ( соотношение) bilancia ж., bilancio м.3) ( равновесие) equilibrio м.* * *м. фин.1) bilancia f(внешне)торговый бала́нс — bilancia commerciale
активный бала́нс — bilancia attiva
2) bilancioгодовой бала́нс — bilancio annuale
нарушать бала́нс — sbilanciare vt, rompere l'equilibrio
* * *n1) eng. compenso2) econ. bilancia, bilancio (предприятия, компании), saldo in pareggio3) account. stato patrimoniale4) fin. prospetto dell'attivo e del passivo, situazione patrimoniale, conto, equilibrio -
4 баланс
1) bilancia2) bilancio, saldo•неблагоприятный баланс — bilancia passiva, bilancio passivo/in rosso
неуравновешенный баланс — bilancia instabile/non equilibrata
объединённый баланс — bilancio composto/consolidato
платёжный баланс — bilancia commerciale/dei pagamenti
предварительный баланс — bilancio preliminare/di verifica
промежуточный баланс — bilancio interinale/provvisorio
текущий баланс — bilancio d'esercizio/operativo
уравновешенный баланс — bilancio in equilibrio/sano
- благоприятный балансбаланс движения капиталов и кредитов — bilancia dei conti, bilancia del dare e dell'avere
- заключительный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный платёжный баланс
- баланс доходов и расходов
- баланс компании
- баланс основных фондов
- баланс по текущим операциям
- активный платёжный баланс
- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- ликвидационный баланс
- начальный баланс
- невидимый баланс
- отчётный баланс
- положительный баланс
- пробный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- сжатый баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс
- подводить баланс
- приукрашивать баланс
- составлять баланс
- уравновешивать балансРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > баланс
-
5 балансовый отчёт
-
6 годовой баланс
adj1) econ. bilancio patrimoniale annuo (деятельности предприятия, компании, фирмы)2) fin. bilancio annuale (деятельности предприятия, компании, фирмы), bilancio di esercizio (деятельности предприятия, компании, фирмы) -
7 бухгалтерская отчетность
Universale dizionario russo-italiano > бухгалтерская отчетность
-
8 производственный баланс
adjecon. bilancio d'esercizioUniversale dizionario russo-italiano > производственный баланс
-
9 бюджетный год
adjecon. anno di bilancio, esercizio dell'anno, l'esercizio dell'anno -
10 балансовый
балансовая прибыль — utile di esercizio/operativo
балансовая стоимость — valore contabile/di bilancio
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > балансовый
См. также в других словарях:
esercizio — e·ser·cì·zio s.m. AU 1a. ripetizione di una serie di atti allo scopo di potenziare abilità fisiche o mentali: esercizio fisico, esercizio mentale, esercizio di memoria Sinonimi: allenamento, attività, esercitazione. 1b. esercitazione scolastica,… … Dizionario italiano
bilancio — {{hw}}{{bilancio}}{{/hw}}s. m. 1 Conteggio delle entrate e delle uscite in un azienda | Prospetto che illustra la composizione del capitale e il correlativo reddito di un azienda alla fine dell esercizio | Bilancio preventivo, compilato prima che … Enciclopedia di italiano
bilancio — Eng. Financial Statement Documento contabile composto da un conto economico, relativo ai flussi del singolo esercizio e composto di costi ricavi e rimanenze, da uno stato patrimoniale, relativo agli stock immobilizzati in attività passività e … Glossario di economia e finanza
A.S. Roma — Roma Full name Associazione Sportiva Roma SpA … Wikipedia
assemblea ordinaria — Eng. annual general meeting Locuzione che indica la riunione annuale degli azionisti di una società che ha il potere di deliberare, a maggioranza assoluta dei presenti, su tutte le materie che non sono di competenza dell assemblea… … Glossario di economia e finanza
Hidetoshi Nakata — Personal information Full name Hidetoshi Nakata … Wikipedia
Cristiano Zanetti — Personal information Date of birth April 14, 1977 (1977 04 14) (age 34) Place of birth … Wikipedia
Cesare Bovo — Personal information Date of birth January 14, 1983 … Wikipedia
Fiat Group — 45° 01′ 57″ N 7° 40′ 02″ E / 45.03241, 7.66725 … Wikipédia en Français
Christian Scarlato — Personal information Date of birth 24 August 1983 (1983 08 24) (age 28) Place of birth … Wikipedia
Dario Alberto Polverini — Personal information Date of birth 6 April 1987 (1987 04 06) (age 24) Place of birth … Wikipedia
